bidding contract
英 [ˈbɪdɪŋ ˈkɒntrækt]
美 [ˈbɪdɪŋ ˈkɑːntrækt]
投标合同（契约）
双语例句
- Several companies are bidding for the contract to build the bridge.
有几家公司正在投标争取承包建桥工程。 - Western oil groups bidding for these contract extensions say the emergence of Asian competitors is not expected to impact the renewal.
竞争延长特许合同的西方油企表示，亚洲竞争者的出现预计不会影响合同展期。 - Preside over the work of project supervision department jointly with Chinese Executive Assistant Chief Engineer pursuant to relevant articles stipulated in consortium tendering& bidding contract, and fully perform supervision contract on behalf of supervision company;
依据联合招投标合同相关条文规定，会同中方常务副总监共同主持监理项目部工作，代表监理单位全面履行委托监理合同。 - Under the cloak of bidding for a contract, I was able to find out quite a lot about their future business plans.
以出价投标购买合同为掩护，我设法查明了他们未来的经营计划。 - The author briefly introduces the items, contract signing and performance of international bidding procurement contract for electrical and mechanical equipment at Ertan Hydropower Station.
主要就二滩水电站机电设备国际招标采购的项目、合同签订和执行情况进行简要介绍。 - A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.
一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。 - In the period of bidding and contract, all instructions from buyer to contractor shall be given in written.
在投投标和合同执行过程中，甲方对乙方的指令都将由甲方指定代表以书面形式给出。 - Regarding to the feature in the project bidding and contract period and existing problems, several samples are given, to analyze a series of issues and solutions in bidding and contract execution. which are helpful for risk management of the project.
结合项目投标及合同阶段的特点及存在的问题，列举了几个案例，剖析了招标投标、合同履约的一系列问题及解决的办法，对项目的风险管理有一定的参考价值。 - Combined with the construction practice, the paper discussed the main contents and points of the evaluation for construction engineering bidding and contract.
结合工作实践，阐述建设工程投标评审、合同评审的主要内容及要点。 - Project cost can be effectively controlled from the aspects of implementation, bidding, contract management, material and stuff price, construction supervision and project budget.
建设实施阶段，建设单位在招投标、合同管理、材料价格、施工管理（监理）、工程决算等几个方面，加强管理能够有效地控制工程造价。 - "Four System" of Construction Project Management means the adoption of the system of the legal person responsible for projects, bidding invitation contract system, project supervision system and contract management system.
建设项目四制是指建设项目管理中实施的项目法人责任制、招标投标制、建设监理制和合同管理制4项工程管理制度。 - As a contractor, it is necessary to learn about source of project risks, nature and rule of occurrence, especially in the bidding and contract period, effective management shall be available.
作为承包商应该了解和掌握项目风险的来源、性质和发生的规律，尤其在项目的投标及合同阶段应实行有效的管理。 - In the condition of socialism's commodity economy, the style of accepting undertaking by construction enterprise was changed from the only form of planning by superior to mainly depending the public bidding and contract.
在社会主义商品经济条件下，工程建设企业承接建设任务，由单纯按系统自上而下下达计划任务的方式转变为以招标承包、委托承包为主，下达指令性任务为辅的方式。 - Use for reference of the experience of the FIDIC contract condition to improve the scientific and standardization level of bidding and contract manage in China Railway
FIDIC合同条件在我国铁路行业中的应用 - This article mainly introduces the schedule of project management contract model and key steps in call for tender, bidding and proposal process for PM contract model. It also analyzes the defects of China company in bidding for PM contract.
介绍项目管理犤PM犦的程序及招投标及报价过程中一些重要工作环节，并分析中方公司在应对PM报价中的不足。 - Bidding and Contract in Computer Applying Items
计算机应用项目的招标与合同 - On the Legal Validity of Bid-winning Notification and the Legal Responsibility for the Act of Damaging Bid& And on the Perfection of Law of Invitation to Bid and Bidding and Contract Law of China
论中标通知书的法律效力及毁标行为的法律责任&兼论我国《招标投标法》及《合同法》的完善 - Some Ponits Needing Attention in Bidding Contract
订立招标合同中需要注意的几个问题 - Cost management of a real estate project is practiced mainly in the project proposal stage, the feasibility study stage, the design stage, bidding and contract signing stage, construction stage, the closing stage after completion and the after-appraisal stage.
房地产项目造价管理具体体现在项目建议书阶段、可行性研究阶段、设计阶段、工程招投标及签定合同阶段、工程施工阶段、工程竣工结算阶段、后评价阶段。 - Analysis of Risk in the Bidding and Contract
投标与承包过程中的风险分析 - Then, the main discussion in this thesis is what measures can be taken to construction enterprises in our country in facing the new mode of valuation among bidding quotation, contract management and cost control.
接着该论文重点讨论了面对新的计价方式，我国施工企业在投标报价、合同管理和成本控制方面应采取的措施。 - The Company exercised the overall responsibility system by the owner, the project construction supervision system, the bidding and contract system and the contract management system for the construction of the project.
公司对工程管理全面实行了业主负责制、工程建设监理制、招标承包制及合同管理制。 - In the stage of project operation, should grasp three links in the construction cost management including the public bidding and contract management, construction management and final estimate management.
项目实施阶段，工程造价管理应把握招投标及合同管理、施工管理、结算管理3个环节。 - The profound change, gradually formed and improve the responsibility system, construction supervision system in owner and engineering bidding contract responsibility system as the main contents of the new construction system.
这次深刻的变革，逐步形成和完善了以业主负责制、建设监理制和工程招标承包制为主要内容的全新建设体制。 - Though China has formulated many laws to standardize the construction contract system, Such as "Construction Law"," Tendering and Bidding Law"," Contract Law" and so on, Tendering and Bidding Law formulate.
我国制定了《建筑法》、《招标投标法》、《合同法》等法律来规范我国的建设工程合同制度。 - The system is mainly related to the contents of the contract amount, time, construction units and bidding, contract reporting and approval of management functions.
该系统主要涉及合同金额、时间、施工单位和招投标等内容，实现合同上报和审批管理功能。 - Finally, the thesis discusses the risk of bidding documents and contract signing, proposes suggestions of increasing safety bid evaluation, and attempts to use artificial neural network model to predict the risk of construction bids.
最后探讨了招投标文件及合同签订的风险，提出评标时增加安全标评审的建议，并尝试利用人工神经网络模型对标书的施工风险进行预测。 - Chapter IV is about project bidding and contract management post-evaluation.
论文在第四章中对项目招投标与合同管理做了后评价。 - Databases can be used to facilitate follow-up projects when established, by guiding cost management work such as design optimization, budget preparation, project bidding, contract settlement, etc. The system used the B/ S structure and JAVA as the development platform.
数据库建立后能用于指导后续工程的设计优化、概算编制、工程招标、合同结算等造价管理工作。系统采用B/S结构，以JAVA语言为开发平台。 - The modules include demand planning module, project sourcing module, the project bidding module, contract approval and execution.3.It summarized the major problem emerged in the system, combined with the status of business and related theories.
主要包括需求计划模块、立项寻源模块、项目授标模块、合同审批和执行等。3.结合企业的现状和相关理论，总结了ZY公司进行网上采购出现的主要问题。